A novela Páginas da Vida, sucesso de Manoel Carlos exibido pela Globo entre 2006 e 2007, vai ganhar uma nova versão – só que em Portugal.
A produção será desenvolvida pela SIC em parceria com a Globo, marcando o início de uma nova fase de coproduções internacionais da emissora brasileira.
Como será a nova versão de Páginas da Vida?
A Globo tem apostado na ampliação de suas operações internacionais e está estruturando um hub de negócios em Lisboa. A iniciativa contará com duas frentes: uma voltada à América Latina e outra para Europa, Oriente Médio e África (EMEA).
O objetivo é fortalecer parcerias e adaptar obras brasileiras a novos mercados, como ocorre agora com Páginas da Vida.
A trama será adaptada para o público português, com elenco local e ajustes de roteiro que dialoguem com a realidade cultural do país.
Clássico de Manoel Carlos
Escrita por Manoel Carlos e dirigida por Jayme Monjardim, Páginas da Vida foi um dos maiores sucessos da teledramaturgia da Globo nos anos 2000.
Exibida originalmente no horário das 21h, a novela alcançou média geral de 47 pontos de audiência, segundo dados da época, e é considerada a obra de maior audiência do autor.
A história gira em torno da médica Helena (Regina Duarte), que adota Clara, uma bebê com síndrome de Down rejeitada pela avó materna após a morte da mãe no parto.
O enredo abordou temas sociais relevantes, como preconceito, deficiência, bulimia, alcoolismo e racismo — assuntos que seguem atuais e devem ganhar novas leituras na versão portuguesa.
Sem reprise
Apesar da forte repercussão, Páginas da Vida nunca foi reprisada pela Globo. Questões de classificação indicativa e a necessidade de uma edição extensa impediram o retorno da novela no Vale a Pena Ver de Novo – apenas o Viva exibiu a produção, que também pode ser vista no Globoplay.
Ainda assim, a produção se manteve viva na memória do público e se tornou um dos maiores marcos da carreira de Manoel Carlos, ao lado de títulos como Por Amor (1997), Laços de Família (2000) e Mulheres Apaixonadas (2003).
Expectativa
A versão portuguesa de Páginas da Vida promete seguir a linha emocional e realista que consagrou a trama no Brasil, mas com adaptações para o contexto europeu.
A nova produção deve destacar debates contemporâneos sobre inclusão, saúde mental e representatividade, além de explorar o impacto das relações familiares e sociais em um cenário português atual.
Com estreia prevista para 2026, o remake marca o início de uma nova fase de intercâmbio entre Brasil e Portugal no campo das novelas — reforçando o potencial de histórias brasileiras conquistarem novas versões e públicos além do país de origem.