Na primeira versão de Vale Tudo (1988), um dos momentos mais impactantes da trama aconteceu quando Odete Roitman, vivida por Beatriz Segall, foi finalmente desmascarada por Ruth, papel de Zilka Salaberry.
A sequência, repleta de tensão e revelações, expôs segredos guardados por anos e marcou o início da derrocada da empresária mais temida da novela.
A reunião na TCA e a revelação de Ruth
Determinada a reassumir a presidência da TCA, Odete convoca uma reunião de assembleia e pede que a filha, Helena (Renata Sorrah), esteja ao seu lado para lhe dar apoio. O que parecia mais uma vitória da vilã é interrompido por Raquel (Regina Duarte), que chega acompanhada de Ruth.
Na frente de todos os acionistas, Ruth revela detalhes cruciais sobre a morte de Leonardo. Ela relembra o dia do acidente: após uma briga entre Helena e Marco Aurélio (Reginaldo Faria), todos foram parar no condomínio em Portogalo, em Angra dos Reis, onde Leonardo mantinha um apartamento.
Ao chegarem, flagraram Odete com um amante, amigo de seu próprio filho. A confusão levou Leonardo a assumir o comando do retorno, mas Helena insistiu que a mãe deveria dirigir. Durante o trajeto, um acidente de carro aconteceu, e Leonardo não resistiu aos ferimentos.
De volta para casa, em estado de choque, Odete deixou cair um cigarro aceso que iniciou um incêndio. Diante do corpo do irmão, Helena, embriagada, acreditou ser a culpada e passou a assumir a responsabilidade pela tragédia. Odete, fria e calculista, aproveitou-se da situação e sustentou a versão de homicídio culposo contra a filha, livrando-se de qualquer suspeita.
O abalo de Odete e o caminho para o assassinato
Com a revelação pública de Ruth, Odete entra em colapso emocional, chorando desesperadamente. A empresária pede que William (Dennis Carvalho) a leve para casa, mas decide dar uma volta antes de subir ao apartamento.
Enquanto isso, César (Carlos Alberto Riccelli) busca explicações sobre os depósitos milionários que Odete teria feito em seu nome em uma conta na Suíça. Ele chega ao apartamento com a cópia da chave, mas é convencido por Fátima (Glória Pires) a entregar primeiro um dossiê contra Ivan (Antonio Fagundes).
Pouco depois, Marco Aurélio também invade o local com uma pasta cheia de contratos fraudulentos da TCA e um revólver em mãos. Em uma discussão acalorada, Odete o confronta sobre suas armações financeiras.
A morte que virou mistério
Minutos depois, Celina (Nathalia Timberg) recebe um telefonema informando a morte da irmã. A cena seguinte mostra o corpo de Odete Roitman caído no chão do apartamento. O delegado constata que ela foi assassinada com disparos de arma de fogo.
A partir daí, inicia-se um dos maiores mistérios da teledramaturgia brasileira: quem matou Odete Roitman?
A pergunta ecoou por todo o país e entrou para a história da televisão, transformando a vilã em uma das personagens mais emblemáticas das novelas da Globo.
A assassina, revelada no último capítulo, foi Leila (Cássia Kiss), que matou a vilã por engano.