AMÉRICA-RJ E PORTUGUESA